FIN DE SEMAINE À BUSSANG #1 - 2018

Comme l’an passé, Lorraine-Québec a proposé une ’’ fin de semaine ’’ dans les Vosges. Objectifs pour ces trois jours : > ’’ dérouiller ’’ ses jambes en profitant de la belle neige des hauteurs vosgiennes > â€™â€™ décanter ’’ sa tête grâce à la convivialité du gîte « l’Évasion Â» déjà appréciée en 2017…

Une quinzaine de Lorrains accompagnés de cinq Francs-Comtois ont répondu : « D’accord, on vient ! Â» et se lancent dans un trajet aller quelque peu ’’désespérant ’’ !

Vendredi 19 janvier : arrivée et installation

Rendez-vous a été donné à chacun au gite « l’Evasion Â» (http://l-evasion.wixsite.com/l-evasion)
situé sur les hauteurs de Bussang (Vosges)…un dernier message d’information ayant reporté
la location de raquettes compte-tenu de la triste météo du jour…
Le gîte est dans la ’’sloche ’’ comme disent nos amis québécois !

Les premiers arrivés, déjà installés dans leur chambre ou leur studio, attendent le reste du groupe
en placotant ou en échangeant des recettes québécoises …

Après un copieux repas ’’ marcaire ’’ typiquement vosgien : un potage fumant, une tofaille
(pommes de terre moelleusesà souhait et porc fumé), et une généreuse part de tarte aux ’’ brimbelles ’’
(des myrtilles pour les non-Vosgiens !).
Il faudra toute la fougue de notre Michel pour lancer une soirée de jeux-quiz sur le Québec
mais l’ambiance monte et les équipes se prennent vite à la conquête de points pour bonne réponses !
La nuit sera bonne !

Samedi 20 janvier matin : une petite sortie à pied

Il neige… de la neige humide ! Mais, après une reconnaissance matinale faite par Guy et Jean-Luc
du côté du ’’ Larcenaire ’’, on décide de ne pas se laisser impressionner par les conditions climatiques
(pour une fois de saison !) et de faire un circuit à pied  jusqu’au refuge de la Croix de Fresse !

Chacun s’équipe chaudement… On remplit au mieux les voitures équipées de pneus neige…
et en route pour quelques quatre kilomètres…

Les images vont raconter la suite...

Un peu ’’ trempés ’’ au retour, il n’y a plus qu’à bien se secouer avant de remonter dans les voitures 
pour regagner le gîte et sa bonne chaleur...

et apprécier les plats originaux et délicieux proposés par Christel, notre hôtesse !

 ... nos deux présidents donnant l’exemple du "savoir-vivre" en étant les premiers à table !

Photos : Guy, Daniel, Gisèle, Annie, M-Rose et J-Luc

>>> la suite de notre compte-rendu (samedi après-midi et dimanche matin) est par là... 

FIN DE SEMAINE À BUSSANG #2 - 2018

Samedi 20 après-midi : enfin, une balade raquettes

De la matinée et tout le temps du repas, il est tombé une bonne quinzaine de centimètres de neige !
Tout est blanc au sol et les arbres sont aussi magnifiquement parés ! Pas de soleil mais il ne neige plus !

Vite, on va louer des raquettes en ville et on remonte vers un autre coin du "Larcenaire"…

Guy nous propose une balade sur la route du col du Page, transformée en piste de ski de fond
pour les débutants (la dite route est "circulable" seulement en été !)…
À nouveau, place aux images, plus belles cette fois…

Retour au chaud : chaleur de la maison, d’un bonne douche et du magnifique fourneau alsacien en faïence
dont les places sur la banquette sont prises d’assaut !

Après un bon dîner, la soirée sera consacrée à divers jeux québécois :
nos amis Francs-Comtois s’initient au jeu de pichenottes avec enthousiasme…
d’autres jouent au jeu de Toc ou apprennent les rudiments du jeu de Cribble… Puis, vers 22h30 : dodo !

Dimanche 21 janvier : petite "rando" à pied

Il a plu toute la nuit ! Toute la belle neige a disparu, les montagnes sont toutes noires
et le ciel toujours aussi gris !! Guy décide de nous faire monter un peu plus haut vers la station
de Rouge-Gazon à une quinzaine de kilomètres de Bussang…

Les chauffeurs sont prêts, chacun embarque dans un véhicule… ça roule…des fois, ça patine un peu
mais les quatre voitures se posent sans encombre près de la station…

« Allez, dit Guy, il n’est pas très tôt : faut y aller ! Â»
… et les 17 inconditionnels  s’élancent le long de la piste de ski de fond des Bleuets… (piste verte)

Un petit groupe de ’’super-mordus’’, conduit par Gérard, fera même une boucle supplémentaire
sur la piste bleue pendant que le reste de la troupe fera un aller et retour au col des Mineurs…

Une nouvelle série d'images...

Le demi-tour sera agrémenté par une tentative de â€™â€™triple saut périlleux’’ (presque réussi !)
au-dessus d’un passage d’eau réalisé par notre intrépide Daniel que Jean-Luc sauvera de justesse !

Un dernier repas en commun, toujours aussi délicieux… des ’’ au revoir ’’… des bises…
des souhaits de se retrouver l’an prochain… et chacun repart vers son univers habituel…
très satisfait, malgré la météo, de ces trois journées qui sont passées trop vite !

Et, juste pour le "fun", quelques images trop rares qui bougent...

Photos : Guy, Daniel, Gisèle, Annie, M-Rose et J-Luc

>>> le début de notre compte-rendu (vendredi et samedi matin) est par là... 

Une ’’sacrée soirée’’

Cette fois, Lorraine-Québec avait décidé de ’’décentraliser’’ son traditionnel repas du ’’Temps des Fêtes’’

et c’est la salle polyvalente de Maron (54) qui accueillait, dans son cadre coloré, la quarantaine
de membres de l’association qui s'étaient inscrits pour ces festivités…

Notre trésorier Gérard, pour ne rien manquer (ni participation au repas ni vente de produits québécois)
avait investi la droite de l’entrée laissant le reste de la salle aux convives et au président Michel
pour le mot de bienvenue…

Hervé, le préposé au service du ’’p’tit bec’’ était au maximum de son efficacité attentive,
servant, verre et petit toast dans le même élan généreux à tous ceux qui avaient encore les mains libres...

…avant que chacun s’installe à l’une des tables recouvertes de nappes rouges de circonstance
et bien décorées de branches de sapin (pas d’épinette en Lorraine !), des ’’photophores’’ de Christine
et des compositions florales d’Anne-Marie…
toutes et tous impatients de découvrir ce que le menu allait leur proposer !

« C’est l’hiver… c’est l’hiver… c’est l’hiver ! Â», dit la chanson et les bons potages d’Anne-Marie,
fumants et colorés, sont fort appréciés en ce début de repas…

Ensuite, ce sont deux belles ’’tourtières du lac St Jean’’ qui sortent du four (après avoir mijoté
quelques heures auparavant chez les ’’tourteurs’’ du jour, Gérard et Gilbert) ! Télécharger la recette

Pas besoin de battre le rappel pour que chacun se lève, assiette en main, pour déguster l’une puis l’autre…
 

Ce n’est pas le tout… Quelques instants de détente à ’’ placoter’’ en musique et à laisser les estomacs
s’organiser avec tout ce qui avait déjà été englouti, et les cipailles, autres spécialités québécoises
arrivent encore dans leur énorme terrine émaillée encore fermée ! - Télécharger la recette -
Pierre et Jean-Luc, les cuisiniers, fiers de leur œuvre, s’empressent de les ouvrir et de servir…
et même si certains ’’petits estomacs" commencent à se sentir un peu pleins, chacun goûtera
un peu des deux car l’un est agrémentée de viande de lièvre et l’autre de chair de faisan !

Bien sûr, les convives invités avaient eu, eux aussi, à cœur de préparer de bons desserts, québécois
pour la plupart, qui seront quand même appréciés avec un bon café ou une tisane de ’’bleuet’’ !
Car, après tout, ce n’est pas tout le temps le Temps des Fêtes !!!

La soirée se terminera bien après minuit dans la bonne humeur générale
et déjà, l’envie de refaire la même en décembre 2018.

Et, pour conclure ce compte-rendu des agapes, une petite ’’tune’’ est la bienvenue (cliquez sur l'image) 

TOURNÉE ARTISTIQUE 2017
de la Fédération FRANCE-QUÉBEC /francophonie
avec le groupe québécois « FOLKLOFOLIE Â» 

Pour la 8ème année,  le centre culturel Jean L’hôte de Neuves-Maisons , en partenariat avec notre association Lorraine-Québec, accueille l’étape dans l’Est de la Tournée Artistique 2017 de France-Québec. Ce 15 novembre, " Folklofolie " passe par la Lorraine, sans sabot, mais avec de drôles d’instruments et sa convivialité à la québécoise tant appréciée par un public nombreux et fidèle !

Après le mot de bienvenue de Michel Schluck, président de Lorraine-Québec,
c’est au tour d’André Varin de nous conter en chanson, sa rencontre avec l’amour de sa vie :
Marie-Claude Gagnon, sa ’’Belle Eclaircie’'…
une Marie-Claude, dont le violon aux notes tantôt douces tantôt sautillantes, qui s’empare de la scène…
et de la salle complète qu’elle sillonne du haut en bas et de long en large au plus près des gens !

Nous sommes vite tous embarqués par des musiques folk où l’envie de battre la mesure ne se fait pas attendre !
André nous parle de sa ’’Belle Province’’… des noëls de son enfance…
et reprend le célèbre « C’est l’hiver Â»â€¦ mieux connu ici, en version anglaise !

Puis le folk reprend de plus belle et ils nous invitent à les imiter avec nos pieds !
Un cours  s’impose !!! Le violon et la guitare se déchaînent et nos talons aussi !

La belle complicité  se poursuit… « Un p’tit tour en Louisiane vous dit ? Â»
’’ Travailler, c’est trop  dur ’’ est repris en chÅ“ur ! Détour en Europe aussi avec des danses irlandaises !

Ci dessous, un petit extrait - bien court - de cette première partie...

Une pause bien méritée permet de rencontrer les artistes en goûtant des ‘’p’tites douceurs québécoises’’.

A la reprise, André, jovial, nous annonce :
« Vous allez faire danser les Gigueurs !! Qui veut essayer ? Â» 

Trois ’’chanceux’’ spectateurs  sont désignés et montent sur la scène :
les p’tits bonhommes de bois se dandinent en tous sens sous l’impulsion de la palette,
au rythme donné par la guitare d’un André déchainé !

Le public ravi est prêt pour une démonstration de cuillères...
Distribution des ustensiles de cuisine dans la salle, comme à  l’époque où celles en bois n’existaient pas ! 
Allez hop ! C’est parti avec ces musiciens imprévus mais ravis !!!

On continue avec de la musique country ou les chansons à répondre, toujours dans la bonne humeur !

Après, des instruments peu communs, originaires de lîle de Terre-Neuve, font leur apparition :
les ’’ bâtons moches ’’ ! Quelques courageux s’essaient avec brio à tenir le tempo !

Un autre appel aux volontaires pour la ’’ danse carrée â€™â€™â€¦
Cinq couples se lancent. Chacun s’entoure d’une ceinture fléchée, accessoire traditionnel québécois…
André nous explique et nous fait répéter une fois…
Puis, la musique commence et le ’’calleur’’ (prononcez « côleur Â» !) mène la danse…
on tourne dans un sens, dans l’autre… on se prend par le bras d’un côté puis de l’autre…
le cercle se reforme et se serre au milieu… ‘’HayouOU !!!’’

Pour illustrer tout cela, quelques â€™â€™ images qui bougent â€™â€™ ...

Le spectacle se termine en acoustique avec des standards français, repris par tous Ã  l’unisson !
Un beau moment de partage !

On ne va pas vous laisser partir comme ça !! « Une autre ! Une autre ! Â»
Tout le monde est debout et danse !
La ’’folie folk’’ de ’’Folklofolie’’ a gagné et submergé tout le public !

Un grand merci d’abord à nos deux superbes artistes, Marie-Claude et André,
pour cette merveilleuse soirée  et aussi à toute l’équipe du centre culturel Jean l’Hôte
et aux élus de la ville de Neuves-Maisons pour leur accueil toujours aussi chaleureux !

Commentaires : Carine Balland
Photos : Daniel Leuge
Vidéos et mise en page : J-Luc Cronne

ANIMATIONS D'OCTOBRE
(à lire dans l'ordre... qui vous convient ! Cliquez sur les liens ci-dessous)

• 08/10 : Marché du Terroir et de l'Artisanat - SAULXEROTTE (54)
• 10 et 13/10 : Animations "Semaine du Goût" au CHRU - NANCY (54)
• 15/10 : Anniversaire de la fondation de Montréal - LANGRES (52)
• 18/10 : Forum de la Mobilité CRIJ - NANCY (54)
   

---

Fête du Terroir et de l’Artisanat - SAULXEROTTE

L’association Lorraine-Québec avait été sollicitée pour participer au « Marché du Terroir et de l’Artisanat Â» organisé dans le petit village de Saulxerotte (Sud-Toulois) ce dimanche 8 octobre…

Charmant , ce village en effet… de même que les organisateurs de la manifestation !
Mais c’est la météo qui fut détestable, avec du vent et de la pluie en alternance presque toute la journée !

Un temps à mettre en berne le drapeau québécois et à déprimer notre président Michel !

Une "fantasmagorique course de poules" a remis de la bonne humeur en fin d’après-midi parmi les visiteurs ayant bravé ces conditions hivernales…
On y reviendra probablement l’an prochain si le soleil est commandé !
Compte-rendu : J-Luc Cronne - Photos : Daniel Coulon

retour <menu haut de page>

---

ANIMATIONS "Semaine du Goût" - CHRU - NANCY

Dans le cadre de la semaine du goût, le Québec est mis à l'honneur au Centre Hospitalier Régional Universitaire de Nancy, sous l'impulsion de Mr Julien Fabbro, responsable restauration.

Le mardi 10 octobre, nous installons notre stand de produits québécois, au restaurant du personnel de la maternité départementale...

 

Le menu du jour, goûteux, sent bon la Belle Province avec la célèbre poutine ou le sauté de porc à  l'érable et le pain perdu aux bleuets…

Les patients, eux aussi, ont aussi pu goûter à la cuisine québécoise.

L'ambiance est très sympathique et les rencontres chaleureuses s'enchaînent...
Un grand merci aux personnels du CHRU pour leur accueil
et pour le très bon repas qui nous a été offert.

Le vendredi 13 suivant (sans aucune superstition !), drapeaux, banderoles et produits québécois étaient réinstallés au centre de restauration du CHRU Brabois.

De très nombreuses personnes (administratifs ou soignants) viennent nous rencontrer et échanger avec nous à propos du Québec que, pour beaucoup, ils ont déjà visité ou en font le projet…

avant d’aller déguster le menu du jour tout aussi québécois que celui du mardi avec ses "beans et fèves au lard" et une belle part de "pudding chômeur" !

Une initiative agréable et vraiment intéressante que ces deux "temps de midi"
passés avec les personnels du CHRU de Nancy.
Comptes-rendus : Carine Balland / J-Luc Cronne

retour <menu haut de page>

---

COMMÉMORATION DE LA FONDATION DE MONTRÉAL - LANGRES

Le dimanche15 octobre 2017, Michel Schluck, président de Lorraine-Québec, était invité par la régionale Langres-Montréal-Québec Ã  participer à une cérémonie de commémoration  Ã  l'occasion du 375ème anniversaire de la fondation de la ville de Montréal.

Madame Line Beauchamp, déléguée générale du Québec à Paris et Jean-Paul Pizelle, président de Langres-Montréal Québec dévoilent la plaque commémorative apposée sur la maison natale de Jeanne Mance

C'est dans cette ville française qu'est née Jeanne Mance; elle en est partie pour atteindre, avec Paul de Chomedy de Maisonneuve, l'île de Montréal le 17 mai 1642. Elle participe à la fondation de la ville puis à la construction du 1er centre hospitalier, l'Hôtel-Dieu dont elle assurera ensuite la direction.

Compte-rendu : Michel Schluck

retour <menu haut de page>

---

FORUM DE LA MOBILITÉ - NANCY
Centre Régional d'Information Jeunesse de Lorraine

Le mercredi 18 octobre denier, notre association Lorraine-Québec participait au "1er forum de la mobilité"
organisé à Nancy par le Centre Régional d'Information Jeunesse de Lorraine.

Notre président, Michel Schluck, présent Ã  ce forum,  a rencontré de nombreux jeunes intéressés par le Québec.
Beaucoup de renseignements ont été demandés sur les stages liés aux études, à la formation, aux permis vacances-travail (PVT).

En fin de journée, un débat a eu lieu entre les jeunes et les entreprises présentes.
Compte-rendu : Michel Schluck

retour <menu haut de page>