le portail internet de Lorraine-Québec !

Bonjour et...

Image entête de Lorraine-Québec

Vous êtes ici : Accueil » Jasette

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Site mis à jour le...

Vendredi 13 octobre 2024
► Soirée littéraire : C. Righi
► Inscriptions LQ fin24 + 2025
► Agenda24-4ème trim complété

Dernière Jasette
► Jasette N° 477
• CR divers d'octobre
• CR soirée Céline Righi

Adhésions

Adhésion 2024 PAPIER
• anciens adhérents
> Formulaire papier
> Formulaire en ligne

Adhésion fin24 + 2025
• nouveaux adhérents

Conseil d'administ° 24-25

Recherche

Calendrier

Facebook

Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...

Agenda

L'agenda Lorraine-Québec

pour la fin d'année 2024
est accessible !
La programmation
de la FFQ/f est en ligne ici...

Météo

Prévisions météo Nancy

Prévisions météo Québec

A venir...

< SOIRÉE "COUP DOUBLE" (cuisine+jeux) - Sur réservation - Participation:15€ - SALLE JUILLIÈRE 19/11 19H00 >

WebCam Québec

WebCam de la ville de Québec

WebCam des régions du Québec

WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...

Lorraine-Québec

Découverte
- » Voyage découverte
Formation
- » Les trophées culinaires
Travail
- » Intermunicipalités
- » Prog Vacances-Travail
Annuelles
- » L'épluchette de blé d'inde
- » La Dictée Francophone
- » Le Prix Littéraire
Exceptionnelles
- » Animations & soirées
- » Conférences
Spectacles
- » Tournée culturelle
Nos vidéos
- » 400° anniv de Québec
- » Vidéos Lorraine-Québec
- » Vidéos des AG de F-Qc
Nos recettes
- » Les dernières recettes
- » de l'épluchette
- » des ateliers cuisine
- » des soirées cuisine
- » vins & liqueurs

Littérature québécoise

Comité de Lecture L-Qc
Club Littéraire de L-Qc
Livres audio québécois
Prix Litt F-Qc 2017
Autres infos

Associations amies

Côté France

► Tous les programmes
► InfoLettre Juillet 2024

► Lettre info officielle
07/24 : 5 années remplies...

► Librairie du Québec Paris

Côté Québec

► InfoLettre Québec-France

► Régionale Saguenay,
Bulletin "Le Bec Franc" 0722

► InfoRéseau Québec-France

et son Infolettre - Mai 2023

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Médias audiovisuels

► Radio Canada audio

Les "Têtes à Claques"
► Accès aux vidéos
► Accès aux jeux

Jasette

Billets du 07/05/2024

Ces billets sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://lorrainequebec.fr/data/fr-blog.xml

2403-Dictée francophone tous publics - par AnimJasette

DICTÉE FRANCOPHONE TOUS PUBLICS 2024 EN LORRAINE

Rendez-vous a été donné
à tous les « amoureux
de la langue française…
et de ses ‘particularismes régionaux’ »
au Centre socioculturel du Placieux

(mis gracieusement à notre disposition
par la municipalité de Villers-lès-Nancy
que nous remercions une nouvelle fois)

pour la traditionnelle Dictée francophone
proposée chaque année par
la fédération France-Québec/francophonie
et relayée par Lorraine-Québec.

13h30 précises : l’équipe de choc habituelle était là pour installer tables et chaises,
brancher les matériels son et vidéo et tout préparer pour accueillir les candidats
à cette « terrible dictée » concoctée cette année par l’équipe de la régionale Essonne-Québec.

Notre président Michel Schluck encourage
tous les présents du jour
(à noter la présence intéressée de Jacques,
un ami québécois en vacances en Lorraine)
et il donne la parole à nos trois « dicteux
de service pour un « long voyage
orthographique » depuis le Québec,
en passant par la ville de ’’Laval-en-Mayenne’'
pour ne pas confondre avec Laval-du-Québec),
et Teahupo’o, la plage de la redoutée vague
sur laquelle les surfeurs du monde entier
vont s’affronter pour les prochains
Jeux olympiques de Paris.

En parlant de J.O., ce sont deux ’’JO’’
qui font ce périple :
Jonathan le Québécois et le Français Josselin
Leurs aventures sont multiples et complexes
autant à raconter qu’à écrire
car émaillées d’expressions québécoises,
mayennaises et polynésiennes…
ce qui explique Les moues interrogatrices
voire interloquées ou même inquiètes
sur le visage de certains participants
au long des 3 pages du texte de la dictée

Relecture rapide…
Ramassage puis échange des copies
et c’est parti pour une correction efficace
alimentée par un montage diaporama instructif
provoquant parfois quelques commentaires
dubitatifs ou réprobateurs !!!

Les meilleures copies ramassées, c’est au tour
de quelques correcteurs patentés
de tout vérifier mot par mot,
de comptabiliser les demi-fautes
et les fautes entières
pour établir le palmarès lorrain
de cette épreuve
qui se déroulait simultanément
dans toute la France ce même jour !

Et donc, nos cinq lauréats lorrains sont :

5^ème : Véronique DASLE de VILLERS-LÈS-NANCY 4^ème : Martine GARBO de MARON	3^ème : Christiane JACQUOT de DOMBASLE 2^ème : Monique SAINGIER de JARVILLE

et le 1^er : Jean-François TRASSART
de VILLERS-LÈS-NANCY
qui peut être fier de n’avoir fait que 9 fautes
dans la dictée et 4 dans les mots de départage !

Toutes nos félicitations à lui,
aux quatre autres récompensées
mais aussi à tous les autres participants
du jour… et à l’année prochaine…

Les meilleures seront envoyées à l’équipe d’Essonne-Québec qui est chargée de centraliser toutes les meilleures copies réalisées en régionales, de les recorriger, de les classer et d’établir le palmarès national dont le lauréat recevra un billet d’avion aller-et-retour Paris-Montréal, annonce faite lors de la prochaine assemblée générale de la FFQ/f à Laval en mai prochain (diffusion simultanée du palmarès par la Jasette).

Compte-rendu et photos de J-Luc Cronne

2403-Dictée francophone scolaire - par AnimJasette

LES DICTÉES FRANCOPHONES SCOLAIRES 2024 EN LORRAINE-ALSACE

Comme chaque année,
les deux « compères »

Gérard Bourdon
et Jean-Luc Cronne

sont les maîtres d’œuvre
de l’animation nationale
proposée par la fédération
France-Québec / francophonie…

Pour cette édition, ils ont décidé de « coller
à l’actualité » en articulant
les 4 paragraphes de leur texte
au prochain déroulement
des Jeux olympiques à Paris !

Un texte bien évidemment émaillé
de mots et expressions de « français d’ailleurs »
(Québec, Polynésie, Mayenne)
mais également de difficultés grammaticales
aussi complexes à gérer
que la vague de Teahupoo
ou des pièges de conjugaison
dignes d’un 110 mètres haies !!!

>>> Téléchargez le texte Niveau 4 (Lycée) en cliquant ICI et le lire ou, pourquoi pas, tentez la dictée !!!

L’ouverture de cette « compétition » - marquée par une sympathique vidéo d'enfants québécois -
a été proclamée le vendredi 22 mars 2024 pour 3051 élèves de 61 établissements scolaires
en Lorraine-Alsace mais aussi dans 22 autres régionales françaises tant en métropole
qu’en Guyane, en Martinique ou à Mayotte et également dans des établissements
d’enseignement francophones éparpillés dans le monde (Shanghai, Sydney, Rabat et au Liban)…
Au total, ce sont 16859 jeunes, stylo à la main dans 1335 classes, qui s’engagent
dans ce « concours international » !!!

(en Vendée...)

(à Zahlé au Liban...)

(à Mamoudzou à Mayotte...)

L’épreuve suivante, la correction, est pour les professeurs qui transmettent les 3 meilleures copies
de chaque niveau aux responsables régionaux puis, au final, à nos 2 compères
chargés d’établir le palmarès national !

Toutes les écoles lorraines et alsaciennes sont récompensées par un DVD
de la série « C’est pas sorcier » et un certificat de participation offerts par notre association

Les lauréats nationaux ont été dévoilés lors de l’assemblée générale annuelle de la fédération
et ils recevront très vite leurs récompenses !

Compte-rendu : J-Luc Cronne