le portail internet de Lorraine-Québec ! - Jasette

Bonjour et...

Image entête de Lorraine-Québec

Vous êtes ici : Accueil » Jasette » En Lorraine

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Site mis à jour le...

Vendredi 13 septembre 2024
► rentrée de LQ
► Inscriptions LQ fin24 + 2025
► Agenda 2024 4ème trimestre

Dernière Jasette
► Jasette N° 475
• CR épluchette
• Invitation soirée ciné QC

Adhésions

Adhésion 2024 PAPIER
• anciens adhérents
> Formulaire papier
> Formulaire en ligne

Adhésion fin24 + 2025
• nouveaux adhérents

Conseil d'administ° 24-25

Recherche

Calendrier

Facebook

Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...

Agenda

L'agenda Lorraine-Québec

pour la fin d'année 2024
est accessible !
La programmation
de la FFQ/f est en ligne ici...

Météo

Prévisions météo Nancy

Prévisions météo Québec

A venir...

< SOIRÉE "À propos du cinéma Québécois : INCENDIES" : ,ÉCHANGES ET DÉBATS SALLE JUILLIÈRE 17/09 20H30 >

WebCam Québec

WebCam de la ville de Québec

WebCam des régions du Québec

WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...

Lorraine-Québec

Découverte
- » Voyage découverte
Formation
- » Les trophées culinaires
Travail
- » Intermunicipalités
- » Prog Vacances-Travail
Annuelles
- » L'épluchette de blé d'inde
- » La Dictée Francophone
- » Le Prix Littéraire
Exceptionnelles
- » Animations & soirées
- » Conférences
Spectacles
- » Tournée culturelle
Nos vidéos
- » 400° anniv de Québec
- » Vidéos Lorraine-Québec
- » Vidéos des AG de F-Qc
Nos recettes
- » Les dernières recettes
- » de l'épluchette
- » des ateliers cuisine
- » des soirées cuisine
- » vins & liqueurs

Littérature québécoise

Comité de Lecture L-Qc
Club Littéraire de L-Qc
Livres audio québécois
Prix Litt F-Qc 2017
Autres infos

Associations amies

Côté France

► Tous les programmes
► InfoLettre Juillet 2024

► Lettre info officielle
07/24 : 5 années remplies...

► Librairie du Québec Paris

Côté Québec

► InfoLettre Québec-France

► Régionale Saguenay,
Bulletin "Le Bec Franc" 0722

► InfoRéseau Québec-France

et son Infolettre - Mai 2023

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Médias audiovisuels

► Radio Canada audio

Les "Têtes à Claques"
► Accès aux vidéos
► Accès aux jeux

Jasette - En Lorraine

Ces billets sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://lorrainequebec.fr/data/fr-blog.xml

En Lorraine

Dictée francophone tout public - par AnimJasette

Après les scolaires hier, c’est au tour, ce samedi, des « adultes » du « tout public » d’affronter les difficultés québécoises, haïtiennes et champenoises de la Dictée Francophone 2010

Et c’est dans une autre salle du CRDP de Lorraine à Nancy que sont accueillis tous les volontaires pour cette épreuve annuelle par un Michel Schluck parfaitement à l’aise dans la présentation de l’animation de France-Québec et de la Francophonie.

Accueil aussi chaleureux de la part du Secrétaire Général du CRDP, Etienne Lambert, ravi de recevoir et pouvoir suivre cette manifestation pour la 1^ère fois dans ses locaux.

Le Président de Lorraine-Québec reprendra la parole pour rappeler la volonté de France-Québec et de toutes ses régionales de marquer leur solidarité avec le peuple haïtien par le reversement intégral des droits de participation au ROCADH, association québéco-haïtienne et, en l’occurrence, 101.00 euros de la part des participants lorrains Merci à eux !

Et c’est parti pour trois longs paragraphes au détour desquels des sourcils froncent, des yeux s’interrogent et des stylos s’arrêtent, un moment perplexes !

Pour profiter, après coup, de ces petites et grandes surprises de la langue française,

téléchargez le texte complet de la dictée et les mots

écoutez-le en intégralité (3 min 34 s)

et regardez le montage de la correction donnant toutes les règles et toutes les références linguistiques

Les "dicteurs" dictent sans relâche et les "écriveurs" écrivent comme ils peuvent...

C'est l'heure du verdict... et peut-être pas du champagne pour tous !

La correction est émaillée de remarques judicieuses des participants mais notre « Maître Capello » local, Gérard Bourdon, reste intraitable ! Un petit "quizz" pour tester ses connaissances des expressions québécoises est proposé aux participants pendant que les meilleures des copies sont revérifiées par d’autres « correcteurs » tout aussi intraitables sur les petits détails comme sur les plus grosses erreurs et Michel Schluck va pouvoir annoncer le palmarès 2010 pour la Lorraine et donner des récompenses bien méritées après un si gros effort de concentration et d’écriture :

5^ème : TRASSART Jean-François avec 7 fautes dans la dictée et 2 dans les mots

4^ème : BEGUIN Anne-Marie avec 6,5 fautes dans la dictée et 4 dans les mots

3^ème : FATES Nazim avec 6,5 fautes dans la dictée et 2 dans les mots (qui tiendra à honorer la mémoire de sa grand-mère algérienne qui lui a appris le français !)

2^ème : BERTHELEMY Jocelyne avec 6 fautes dans la dictée et 1 dans les mots

1^ère: CLEMENT Elisabeth avec 5,5 fautes dans la dictée et 3 dans les mots (participante fidèle qui nous suit depuis la 1^ère édition de la Dictée en Lorraine et qui avait retenu l’attention des journalistes de FR3 Lorraine venus « couvrir » la manifestation)

(Extrait temporaire de l'émission de FR3 Lorraine)

En attendant les résultats nationaux qui seront proclamés lors de l’Assemblée Générale de France-Québec en mai prochain, Lorraine-Québec remercie une fois de plus tous les participants et tous les partenaires de cette année et vous convie tous, dès maintenant à la Dictée Francophone version 2011

Publié le 21/03/2010 : 14:30