Bonjour et...

Image entête de Lorraine-Québec

Vous êtes ici :   Accueil » Jasette » En Lorraine
 
 
Contacts L-Qc
wink MJC Pichon
7 bd Recteur Senn
54000 NANCY
06.32.88.49.12

fl_d-anim.gif Courriel
Site mis à jour le...

Mardi 21 novembre 2017
► Fin d'année en Lorraine
► Sacré Saint Nicolas
► Page Facebook de LQc
► Nos partenaires


Dernière Jasette
 Tournée culturelle F-Qc
- Concert du groupe québécois
"FOLKLOFOLIE"
au C. Culturel. J. L'Hôte
de Neuves-Maisons

Recherche
Recherche
Calendrier
Facebook

L_facebook.gif
fl_d-anim.gif   Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...

Agenda
    agenda17-petit.jpg

fl_d-anim.gif L'agenda Lorraine-Québec
SEPT-DEC 2017 est en ligne !!!
Consultez-le régulièrement !
ainsi que le <Calendrier>

(juste ci-dessus...)
A venir...

<  SOIREE "REPAS DU TEMPS DES FÊTES COMME AU QUÉBEC" - 12 DÉCEMBRE - 19h30 - SALLE DES FETES MARON>

WebCam Québec
Lorraine-Québec
Associations amies

L_anim.gifCôté France

L_FedeFqc.jpg
► Tous les programmes

L_FQcInfoLet_etiq.jpgDernier bulletin (01/16)

L_DQGP2.jpg
Site officiel
Les bulletins sont accessibles
uniquement sur abonnement...

L_LibQc.gif
Librairie du Québec Paris
L_act.gifCôté Québec

Logo QcF
Site de Québec-France

Logo Saguenay
► Régionale Saguenay
 
Contacts L-Qc
wink MJC Pichon
7 bd Recteur Senn
54000 NANCY
06.32.88.49.12

fl_d-anim.gif Courriel
Médias audiovisuels
L_radcan.jpg
Radio Canada audio

QcRadio.jpg
 Québec Radio-Inter

L_taclac.gif

Les "Têtes à Claques"
 Accès aux vidéos
 Accès aux jeux
Jasette - En Lorraine

Ces billets sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://lorrainequebec.fr/data/fr-blog.xml


En Lorraine

1203-Dictée Adultes  -  par AnimJasette

 Dictée Francophone de Lorraine-Québec



DA00.jpg

La semaine de la Francophonie se termine ce samedi 24 mars, par la traditionnelle dictée francophone, organisée par l’association Lorraine-Québec, en partenariat avec le CRDP de Nancy.

Commentaires de Carine Balland


DA01.jpg


Les 37 participants sont accueillis chaleureusement par Mr Roger Yves Élias, Directeur Régie Commerciale au CRDP Lorraine et par Michel Schluck, Président de l’association Lorraine-Québec. Une fois les "grands écoliers d’un jour" installés, voici la 1ère lecture de la dictée...


DA02.jpg


Cette année, les mots et expressions du Québec, de Tunisie et de Lorraine sont à l’honneur… laissant les participants  bien dubitatifs !

A vos plumes !

DA03.jpg


Commence la partie lorraine, écrite par Philippe Claudel, célèbre écrivain-cinéaste lorrain.

Quelques mots d’argots… Mais comment les écrit-on ? "Seugnard"... "râhouer"... "bécoter"... "clarteuse"… !!!

Suit la partie québécoise, réalisée par Noëlle Guilloton, membre de l’Office Québécois de la Langue Française, misant sur les difficultés orthographiques sur les emblèmes du Québec...

Enfin, la partie tunisienne, poème de Tahar Bekri (écrivain tunisien et professeur à Paris X), qui ne pose pas beaucoup de difficultés pour la majorité des candidats...

 

fl_d-anim.gif   Lire le texte complet de la dictée francophone 2012


DA05.jpg


Mais ce n’est pas fini ! Les 10 mots de départage vont suivre !

Là, tout se complique vraiment… !!!

Les copies sont échangées entre les participants avant de débuter la 1ère correction. Les 10 meilleures copies sont ramassées, afin que les "professeurs d’un jour" les recorrigent...

Pendant ce temps, des boissons et des viennoiseries sont offertes aux concurrents par le CRDP que nous remercions...


DA04.jpg


L’après-midi se termine par un jeu de devinettes proposé par Gérard Bourdon, notre "maître Capello local"sur les expressions québécoises, façon de nous faire patienter avant la remise des prix...

Enfin, le moment est venu de récompenser les lauréats de douceurs et littérature québécoise, ainsi qu’un livre d’un auteur français.

DA06.jpg

5ème : CLEMENT Elisabeth (notre doyenne pour sa 7ème participation)

4ème : TRASSART J-François (7ème participation)

3ème : BECKER Elisabeth (6ème participation)

2ème : GUELY Béartrix (5ème participation)


DA07.jpg


1ère : MARTINEZ Christine (4ème participation et déjà 1ère Lorraine en 2011) 

Récompensés toutes et tous par Michel, d’une bise pour ces dames et d’un franche poignée de main au seul mâle nominé, de 2 livres d’auteurs québécois pour parfaire leurs connaissances pour l’an prochain, ils reçurent également une « petite douceur à l’érable » offerte par Lorraine-Québec...
Félicitations à eux donc mais aussi à tous les autres valeureux candidats quel que soit leur nombre de fautes…

 

L’année prochaine…. Un nouveau défi pour tous ???  
Un "0 faute"... pourquoi pas ! et surtout toujours autant de plaisir à s’amuser avec les mots et expressions de notre belle langue !!

Publié le 05/04/2012 : 18:22   Tous les billets   Prévisualiser...  Imprimer...  Haut


Commentaires

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Rubriques

Derniers billets
Derniers commentaires
Archives
11-2017 Décembre 2017 01-2018
L M M J V S D
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Nos partenaires...

Nos partenaires

L_BB.gif L_AirTransat.gif L_P-Bison.gif

L_LogisHotels.gif


(cliquez sur les logos pour plus d'informations)

 
 
Association LORRAINE-QUÉBEC - MJC Pichon boulevard Recteur Senn - 54000 NANCY
Courriels :► lorraine.quebec@wanadoo.fr ►anim-jasette@orange.fr