le portail internet de Lorraine-Québec ! - Jasette

Bonjour et...

Image entête de Lorraine-Québec

Vous êtes ici : Accueil » Jasette » En Lorraine

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Site mis à jour le...

Mardi 10 décembre 2024
► Soirée lReaps Temps des Fêtes
► Vœux de Lorraine-Québec
► Agenda25-1er trim en cours

Dernière Jasette
► Jasette N° 480
• CR divers de noivembre
• CR soirée Coup Double

Adhésions

Adhésion 2024 PAPIER
• anciens adhérents
> Formulaire papier
> Formulaire en ligne

Adhésion fin24 + 2025
• nouveaux adhérents

Conseil d'administ° 24-25

Recherche

Calendrier

Facebook

Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...

Agenda

L'agenda Lorraine-Québec

pour la fin d'année 2024
est accessible !
La programmation
de la FFQ/f est en ligne ici...

Météo

Prévisions météo Nancy

Prévisions météo Québec

A venir...

< SOIRÉE "VŒUX et GALETTES" - Sur réservation - SALLE JUILLIÈRE 21/01/2025 20H00 >

WebCam Québec

WebCam de la ville de Québec

WebCam des régions du Québec

WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...

Lorraine-Québec

Découverte
- » Voyage découverte
Formation
- » Les trophées culinaires
Travail
- » Intermunicipalités
- » Prog Vacances-Travail
Annuelles
- » L'épluchette de blé d'inde
- » La Dictée Francophone
- » Le Prix Littéraire
Exceptionnelles
- » Animations & soirées
- » Conférences
Spectacles
- » Tournée culturelle
Nos vidéos
- » 400° anniv de Québec
- » Vidéos Lorraine-Québec
- » Vidéos des AG de F-Qc
Nos recettes
- » Les dernières recettes
- » de l'épluchette
- » des ateliers cuisine
- » des soirées cuisine
- » vins & liqueurs

Littérature québécoise

Comité de Lecture L-Qc
Club Littéraire de L-Qc
Livres audio québécois
Prix Litt F-Qc 2017
Autres infos

Associations amies

Côté France

► Tous les programmes
► InfoLettre Juillet 2024

► Lettre info officielle
07/24 : 5 années remplies...

► Librairie du Québec Paris

Côté Québec

► Site Québec-France

► InfoRéseau Québec-France

et son Infolettre - Déc 2024

► Régionale Saguenay,
Bulletin "Le Bec Franc" 0722

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Médias audiovisuels

► Radio Canada audio

Les "Têtes à Claques"
► Accès aux vidéos
► Accès aux jeux

Jasette - En Lorraine

Ces billets sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://lorrainequebec.fr/data/fr-blog.xml

En Lorraine

1203-Dictée Adultes - par AnimJasette

Dictée Francophone de Lorraine-Québec

La semaine de la Francophonie se termine ce samedi 24 mars, par la traditionnelle dictée francophone, organisée par l’association Lorraine-Québec, en partenariat avec le CRDP de Nancy.

Commentaires de Carine Balland

Les 37 participants sont accueillis chaleureusement par Mr Roger Yves Élias, Directeur Régie Commerciale au CRDP Lorraine et par Michel Schluck, Président de l’association Lorraine-Québec. Une fois les "grands écoliers d’un jour" installés, voici la 1^ère lecture de la dictée...

Cette année, les mots et expressions du Québec, de Tunisie et de Lorraine sont à l’honneur laissant les participants bien dubitatifs !

A vos plumes !

Commence la partie lorraine, écrite par Philippe Claudel, célèbre écrivain-cinéaste lorrain.

Quelques mots d’argots Mais comment les écrit-on ? "Seugnard"... "râhouer"... "bécoter"... "clarteuse" !!!

Suit la partie québécoise, réalisée par Noëlle Guilloton, membre de l’Office Québécois de la Langue Française, misant sur les difficultés orthographiques sur les emblèmes du Québec...

Enfin, la partie tunisienne, poème de Tahar Bekri (écrivain tunisien et professeur à Paris X), qui ne pose pas beaucoup de difficultés pour la majorité des candidats...

Lire le texte complet de la dictée francophone 2012

Mais ce n’est pas fini ! Les 10 mots de départage vont suivre !

Là, tout se complique vraiment !!!

Les copies sont échangées entre les participants avant de débuter la 1^ère correction. Les 10 meilleures copies sont ramassées, afin que les "professeurs d’un jour" les recorrigent...

Pendant ce temps, des boissons et des viennoiseries sont offertes aux concurrents par le CRDP que nous remercions...

L’après-midi se termine par un jeu de devinettes proposé par Gérard Bourdon, notre "maître Capello local"sur les expressions québécoises, façon de nous faire patienter avant la remise des prix...

Enfin, le moment est venu de récompenser les lauréats de douceurs et littérature québécoise, ainsi qu’un livre d’un auteur français.

^5ème : CLEMENT Elisabeth (notre doyenne pour sa 7^ème participation)

4^ème : TRASSART J-François (7^ème participation)

3^ème : BECKER Elisabeth (6^ème participation)

2^ème : GUELY Béartrix (5^ème participation)

1^ère : MARTINEZ Christine (4^ème participation et déjà 1^ère Lorraine en 2011)

Récompensés toutes et tous par Michel, d’une bise pour ces dames et d’un franche poignée de main au seul mâle nominé, de 2 livres d’auteurs québécois pour parfaire leurs connaissances pour l’an prochain, ils reçurent également une « petite douceur à l’érable » offerte par Lorraine-Québec...
Félicitations à eux donc mais aussi à tous les autres valeureux candidats quel que soit leur nombre de fautes

L’année prochaine. Un nouveau défi pour tous ???
Un "0 faute"... pourquoi pas ! et surtout toujours autant de plaisir à s’amuser avec les mots et expressions de notre belle langue !!

Publié le 05/04/2012 : 18:22