Vendredi 13 septembre 2024
► rentrée de LQ
â–º Inscriptions LQ fin24 + 2025
► Agenda 2024 4ème trimestre
Dernière Jasette
► Jasette N° 475
• CR épluchette
• Invitation soirée ciné QC
Adhésion 2024 PAPIER
• anciens adhérents
> Formulaire papier
> Formulaire en ligne
Adhésion fin24 + 2025
• nouveaux adhérents
Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...
WebCam de la ville de Québec
WebCam des régions du Québec
WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...
Découverte
Formation
Travail
Annuelles
Exceptionnelles
Spectacles
Nos vidéos
Nos recettes
Côté France
â–º Tous les programmes
â–º InfoLettre Juillet 2024
â–º Lettre info officielle
07/24 : 5 années remplies...
1412-La langue à terre - par J-Pierre_FRANCOIS
Conférence-débat « La langue à terre »
Depuis une bonne année déjà , Lorraine-Québec cherchait une salle pour faire venir J-Pierre Roy à Nancy afin d’informer le public lorrain |
Et près de soixante-dix personnes (dont 25 de Lorraine-Québec) ont répondu à l'invitation à la grande satisfaction de notre conférencier...
Après Monsieur Becker, adjoint délégué à la culture et aux jumelages, qui accueille les personnes présentes, Jean-Pierre François (en l’absence de Michel Schluck, excusé, en réunion nationale de France-Québec à Paris) le remercie pour son implication dans le projet et salue l’équipe de la médiathèque pour l’organisation sympathique et efficace de cette conférence.
Il présente les associations Lorraine-Québec et France-Québec et introduit le thème de la soirée en présentant le conférencier Jean-Pierre Roy, coréalisateur du film qui va être projeté.
Puis Jean-Pierre Roy donne quelques clés de compréhension du film avant de le lancer…
A l’issue du visionnement, Jean-Pierre Roy sollicite les questions et jongle avec les réponses...
Son excellente connaissance du sujet traité lui permet d’apporter des éléments significatifs à toutes les questions et remarques formuléesÂ….
Bel exercice d’équilibriste parfois !
Quelques sujets évoqués :
- Des précisions chiffrées sont données : 8 millions de Québécois dont 1,2 millions d’anglophones. Dans le monde, on compte 270 millions de francophones.
- D’autres informations sur les relations entre francophones et anglophones au Québec sont commentées.
- Quelle langue protégez-vous au Québec ? le « québécois actuel et moderne utilisé, par exemple, dans le film « Mommy » du Québécois Xavier Dolan ou un langage plus standard, plus académique, plus semblable à un « français de France » ?
- L’indignation devant l’invasion, en France, de termes, expressions et phrases, toutes en anglais, surtout dans les médias, dans les publicités et sur les affichages est souvent expriméeÂ…
- On affirme qu’une langue n’est pas seulement une histoire de vocabulaire ou de quelques structures mais une façon de penser, de structurer sa pensée et ses écrits.
- L’Anglais ne pâtit-il pas de son universalité ?
- La langue anglaise et son utilisation dans les études en France provoquent plusieurs questions et témoignages :
> Que penser de certaines universités françaises qui offrent des cursus complets en anglais aussi bien pour des Français que pour des étudiants étrangers ?
> Que penser aussi du fait qu’on demande à des étudiants français de présenter leur thèse (ou autre) en anglais sans forcément de traduction en Français ?
> Que penser encore de cette affirmation et comment y réagir : « Pour être publiés, les chercheurs doivent écrire en anglais ? »
- Que penser enfin du choix de la Canadienne Mickaëlle Jean au poste de Secrétaire Générale de l'Organisation internationale de la Francophonie ?
Chacun a pu se faire sa propre opinion mais les arguments ont été nombreux pour aller dans le sens de la citation de Jacques Drillon dans son article « Défendre le Français, est-ce réac ? » (l’Observateur n° 2611 du 20/11/2014) :
"… Québec, petite province en état de siège linguistique …..
En France, nous ne sommes plus en état de siège, puisque le « cheval de Troie » est entré depuis longtemps dans nos murs, et que nous sommes aux petits soins pour lui..."
A l’issue de cette soirée fort instructive, un pot est offert aux participants par la médiathèque et Lorraine-QuébecÂ… Encore merci à eux !
Notre conférencier et son amie ont passé 22h parmi nous :
Bonne continuation à eux deux et à vous revoir en 2015 (contacter France-Québec)...
Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !
Septembre 2024 | ||||||
L | M | M | J | V | S | D |
01 | ||||||
02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |
09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 |