le portail internet de Lorraine-Québec ! - Jasette

Bonjour et...

Image entête de Lorraine-Québec

Vous êtes ici : Accueil » Jasette » Libres expressions

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Site mis à jour le...

Vendredi 13 septembre 2024
► rentrée de LQ
► Inscriptions LQ fin24 + 2025
► Agenda 2024 4ème trimestre

Dernière Jasette
► Jasette N° 475
• CR épluchette
• Invitation soirée ciné QC

Adhésions

Adhésion 2024 PAPIER
• anciens adhérents
> Formulaire papier
> Formulaire en ligne

Adhésion fin24 + 2025
• nouveaux adhérents

Conseil d'administ° 24-25

Recherche

Calendrier

Facebook

Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...

Agenda

L'agenda Lorraine-Québec

pour la fin d'année 2024
est accessible !
La programmation
de la FFQ/f est en ligne ici...

Météo

Prévisions météo Nancy

Prévisions météo Québec

A venir...

< SOIRÉE "À propos du cinéma Québécois : INCENDIES" : ,ÉCHANGES ET DÉBATS SALLE JUILLIÈRE 17/09 20H30 >

WebCam Québec

WebCam de la ville de Québec

WebCam des régions du Québec

WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...

Lorraine-Québec

Découverte
- » Voyage découverte
Formation
- » Les trophées culinaires
Travail
- » Intermunicipalités
- » Prog Vacances-Travail
Annuelles
- » L'épluchette de blé d'inde
- » La Dictée Francophone
- » Le Prix Littéraire
Exceptionnelles
- » Animations & soirées
- » Conférences
Spectacles
- » Tournée culturelle
Nos vidéos
- » 400° anniv de Québec
- » Vidéos Lorraine-Québec
- » Vidéos des AG de F-Qc
Nos recettes
- » Les dernières recettes
- » de l'épluchette
- » des ateliers cuisine
- » des soirées cuisine
- » vins & liqueurs

Littérature québécoise

Comité de Lecture L-Qc
Club Littéraire de L-Qc
Livres audio québécois
Prix Litt F-Qc 2017
Autres infos

Associations amies

Côté France

► Tous les programmes
► InfoLettre Juillet 2024

► Lettre info officielle
07/24 : 5 années remplies...

► Librairie du Québec Paris

Côté Québec

► InfoLettre Québec-France

► Régionale Saguenay,
Bulletin "Le Bec Franc" 0722

► InfoRéseau Québec-France

et son Infolettre - Mai 2023

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Médias audiovisuels

► Radio Canada audio

Les "Têtes à Claques"
► Accès aux vidéos
► Accès aux jeux

Jasette - Libres expressions

Ces billets sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://lorrainequebec.fr/data/fr-blog.xml

Libres expressions

1412-La langue à terre - par J-Pierre_FRANCOIS

Conférence-débat « La langue à terre »

Depuis une bonne année déjà, Lorraine-Québec cherchait une salle pour faire venir J-Pierre Roy à Nancy afin d’informer le public lorrain
sur l’important, voire essentiel sujet,
de la place actuelle et future
de la langue française
par rapport à la langue anglaise

C’est Murielle Djillali qui a trouvé
cette réception de 1^ère classe
à la très belle médiathèque
Jules Verne de Vandoeuvre (54).

Et près de soixante-dix personnes (dont 25 de Lorraine-Québec) ont répondu à l'invitation à la grande satisfaction de notre conférencier...

Après Monsieur Becker, adjoint délégué à la culture et aux jumelages, qui accueille les personnes présentes, Jean-Pierre François (en l’absence de Michel Schluck, excusé, en réunion nationale de France-Québec à Paris) le remercie pour son implication dans le projet et salue l’équipe de la médiathèque pour l’organisation sympathique et efficace de cette conférence.
Il présente les associations Lorraine-Québec et France-Québec et introduit le thème de la soirée en présentant le conférencier Jean-Pierre Roy, coréalisateur du film qui va être projeté.

Puis Jean-Pierre Roy donne quelques clés de compréhension du film avant de le lancer

Pour ceux qui n'ont pas pu assister à cette présentation,
cliquez sur l'image pour quelques extraits vidéo du film...

A l’issue du visionnement, Jean-Pierre Roy sollicite les questions et jongle avec les réponses...
Son excellente connaissance du sujet traité lui permet d’apporter des éléments significatifs à toutes les questions et remarques formulées.

Bel exercice d’équilibriste parfois !

Quelques sujets évoqués :

- Des précisions chiffrées sont données : 8 millions de Québécois dont 1,2 millions d’anglophones. Dans le monde, on compte 270 millions de francophones.
- D’autres informations sur les relations entre francophones et anglophones au Québec sont commentées.

- Quelle langue protégez-vous au Québec ? le « québécois actuel et moderne utilisé, par exemple, dans le film « Mommy » du Québécois Xavier Dolan ou un langage plus standard, plus académique, plus semblable à un « français de France » ?

- L’indignation devant l’invasion, en France, de termes, expressions et phrases, toutes en anglais, surtout dans les médias, dans les publicités et sur les affichages est souvent exprimée

- On affirme qu’une langue n’est pas seulement une histoire de vocabulaire ou de quelques structures mais une façon de penser, de structurer sa pensée et ses écrits.

- L’Anglais ne pâtit-il pas de son universalité ?

- La langue anglaise et son utilisation dans les études en France provoquent plusieurs questions et témoignages :

> Que penser de certaines universités françaises qui offrent des cursus complets en anglais aussi bien pour des Français que pour des étudiants étrangers ?

> Que penser aussi du fait qu’on demande à des étudiants français de présenter leur thèse (ou autre) en anglais sans forcément de traduction en Français ?

> Que penser encore de cette affirmation et comment y réagir : « Pour être publiés, les chercheurs doivent écrire en anglais ? »

- Que penser enfin du choix de la Canadienne Mickaëlle Jean au poste de Secrétaire Générale de l'Organisation internationale de la Francophonie ?

Chacun a pu se faire sa propre opinion mais les arguments ont été nombreux pour aller dans le sens de la citation de Jacques Drillon dans son article « Défendre le Français, est-ce réac ? » (l’Observateur n° 2611 du 20/11/2014) :

" Québec, petite province en état de siège linguistique ..

En France, nous ne sommes plus en état de siège, puisque le « cheval de Troie » est entré depuis longtemps dans nos murs, et que nous sommes aux petits soins pour lui..."

A l’issue de cette soirée fort instructive, un pot est offert aux participants par la médiathèque et Lorraine-Québec Encore merci à eux !

Notre conférencier et son amie ont passé 22h parmi nous :

Arrivée en gare de Nancy en début d’après-midi
Réglages techniques à la médiathèque
Visite de l’exposition de CharlElie Couture à la galerie Poirel
ainsi que la découverte de quelques bâtiments « Ecole de Nancy »
Soirée conférence
Dîner et nuit paisible à Dombasle-sur-Meurthe
Brunch en famille
Retour à la gare pour midi pour la prochaine conférence...