le portail internet de Lorraine-Québec ! - Jasette

Bonjour et...

Image entête de Lorraine-Québec

Vous êtes ici : Accueil » Jasette » Libres expressions

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Site mis à jour le...

Vendredi 10 avril 2024
► Assemblée générale de LQ
► Inscriptions LQ en ligne
► Agenda 2024 1er trimestre

Dernière Jasette
► Jasette N° 469
• AG 2023 Lorraine-Québec

Adhésions

Adhésion année 2024

Adhésion 2024 EN LIGNE

Conseil d'administ° 23-24

Recherche

Calendrier

Facebook

Rejoignez Lorraine-Québec
et suivez régulièrement nos actions
et celles de France-Québec...

Agenda

L'agenda Lorraine-Québec

pour le début d'année 2024
est accessible !
La programmation
de la FFQ/f est en ligne ici...

Météo

Prévisions météo Nancy

Prévisions météo Québec

A venir...

< ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de LORRAINE-QUÉBEC- 19 AVRIL - 19h00 - SALLE JUILLIÈRE LAXOU >

WebCam Québec

WebCam de la ville de Québec

WebCam des régions du Québec

WebCam de Lorraine
pour nos amis québécois...

Lorraine-Québec

Découverte
- » Voyage découverte
Formation
- » Les trophées culinaires
Travail
- » Intermunicipalités
- » Prog Vacances-Travail
Annuelles
- » L'épluchette de blé d'inde
- » La Dictée Francophone
- » Le Prix Littéraire
Exceptionnelles
- » Animations & soirées
- » Conférences
Spectacles
- » Tournée culturelle
Nos vidéos
- » 400° anniv de Québec
- » Vidéos Lorraine-Québec
- » Vidéos des AG de F-Qc
Nos recettes
- » Les dernières recettes
- » de l'épluchette
- » des ateliers cuisine
- » des soirées cuisine
- » vins & liqueurs

Littérature québécoise

Comité de Lecture L-Qc
Club Littéraire de L-Qc
Livres audio québécois
Prix Litt F-Qc 2017
Autres infos

Associations amies

Côté France

► Tous les programmes

► Lettre info officielle
04/24 : La DGQP engagée...

► Librairie du Québec Paris

Côté Québec

► InfoLettre Québec-France

► Régionale Saguenay,
Bulletin "Le Bec Franc" 0722

► InfoRéseau Québec-France

et son Infolettre - Mai 2023

Contacts L-Qc

MJC Pichon

7 bd Recteur Senn

54000 NANCY
06.32.88.49.12
Courriel

Médias audiovisuels

► Radio Canada audio

Les "Têtes à Claques"
► Accès aux vidéos
► Accès aux jeux

Jasette - Libres expressions

Ces billets sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://lorrainequebec.fr/data/fr-blog.xml

Libres expressions

1511-CL:La Fiancée Américaine - par Grosjean_Christine

Cliquez le pseudo pour montrer l'adresse

Grosjean_Christine

(--------------)

DERNIERE REUNION DE LA SAISON
POUR LE CLUB LITTERAIRE

Ce 10 novembre, Raymonde et Pierre ont accueilli les lecteurs du Club Littéraire de Lorraine-Québec,
Martine M., Martine G., Christine. Annie n'a pas pu participer mais a transmis son avis.
Le livre proposé était "La Fiancée américaine" de l'auteur Eric Dupont.

L'auteur :

Ecrivain francophone, il est né
le 16 juin 1970 à Amqui
(Vallée de la Matapédia,
région du Bas-Saint-Laurent).

A l'âge de 16 ans, Eric Dupont
quitte Matane et la Gaspésie
pour une année scolaire en Autriche.
Il vivra ensuite à Ottawa, Salzbourg,
Berlin, Montréal, Toronto.

Eric Dupont enseigne actuellement
la traduction à l'Université
McGill de Montréal.

Bibliographie :

- La fiancée américaine :
sélectionné pour le prix des Cinq Continents de la Francophonie,
lauréat du prix des libraires du Québec en 2013.
- Bestiaire :
finaliste du prix France-Québec en 2009.
- La Logeuse :
lauréat du Combat des Livres de Radio-Canada en 2008.
- Voleurs de sucre :
lauréat du prix Senghor de la francophonie en 2006.

Résumé du livre

C'est un livre puissant, ambitieux,
mais pas prétentieux.

Littéraire tout en étant
dans la tradition
du roman populaire,
c'est une saga familiale
où la grande histoire
et les petites histoires
se côtoient et se répondent.

C'est truculent, plein d'humour,
de rebondissements
avec une lame de fond tragique.

Nous sommes d'abord à Rivière-du-Loup dans les années 1950. La petite Madeleine et ses frères sont installés dans le salon funéraire du père, autrement dit dans le salon familial. Maman est absente et Papa en profite pour raconter des histoires salées à ses enfants.
Homme coloré, homme-cheval dont la force légendaire n'est plus à démontrer, cet amateur de gros gin et de femme apparaît comme un personnage de fable.

Débute la première digression qui va nous conduire en 1918, à la naissance du patriarche. Nous faisons par la même occasion connaissance avec sa mère Madeleine, la fiancée américaine du livre. Elle va mourir en donnant naissance à son fils, Louis Lamontagne.

Apprenons aussi que, dans cette famille, il faut une Madeleine par génération. Cette petite Madeleine Lamontagne, on la verra grandir et mourir à son tour, ainsi va la vie. Elle est le pivot de l'histoire.

Pendant toute la première partie du roman apparaîtra une certaine Madeleine Berg (nom qui se traduit en français par Madeleine Lamontagne). Le tout se terminera à Rome par un suicide dans une scène digne de Puccini. Pas étonnant, l'opéra Tosca revient comme un leitmotiv dans le roman.

A noter que la jalousie est un des thèmes dominants de la "Fiancée américaine" et que la mort, on l'aura compris, y est omniprésente.
Entre-temps, on aura revécu par à-coups, la Deuxième Guerre Mondiale. On aura vu des prisonniers des camps mourir de faim, de froid, des Allemands de la Prusse orientale déportés avec l'arrivée de l'armée Rouge, la libération de Dachau, les bombardements de Nagasaki et d'Hiroshima et puis grand saut dans le temps, la chute du mur de Berlin.

On aura vu aussi le Québec se transformer. Une population se réjouit de l'arrivée de la télé, une majorité vote non au premier référendum.
Dans le privé, on aura vu des prêtres forniquer, des incestes se produire, et un avortement à New-York tourner court.

Tout cela porté par des postures narratives variées : narrateur omniscient, dialogues, échanges de lettres, carnet intime, tout cela porté par une émotion contenue qui afflue au bon moment juste quand il le faut.

Discussion :

Martine G., Raymonde, Annie, Christine
ont adoré le livre.
Martine M. et Pierre
sont beaucoup plus réservés.

Les situations sont parfois délirantes,
parfois tragiques,
toujours hautes en couleur
et même dans les moments
pas drôles du tout,
l'auteur réussit à placer
une touche d'humour, de folie...

L'ouvrage "La fiancée américaine" est une extraordinaire saga familiale campée entre le Québec, l'Italie et l'Allemagne, entre Rivière-du-Loup, Rome et Berlin.

On y retrouve la genèse et le destin d'une lignée rare, peuplée d'hommes forts, de religieuses québécoises et de petites filles aux yeux bleus.
Pendant toute la lecture du roman, on se pose des tas de questions. Mais ce n'est qu'aux dernières pages que tout est dévoilé...

Soyez curieux, lisez ce livre, vous saurez !

Publié le 27/11/2015 : 11:22